wegessen

wegessen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) umg. eat up; er hat mir alles weggegessen he ate all my sandwiches etc.; (Vorräte etc.) he’s eaten me out of house and home
* * *
wẹg|es|sen ['vɛk-]
vt sep

jdm den Kuchen etc wegessen — to eat sb's cake etc

er hat (mir) alles weggegessen — he's eaten all my food

* * *
weg|es·sen
vt irreg
1. (essen, ohne zu teilen)
▪ jdm etw \wegessen to eat sb's sth
2. (fam: aufessen)
▪ etw \wegessen to eat up sth sep
* * *
wegessen v/t (irr, trennb, hat -ge-) umg eat up;
er hat mir alles weggegessen he ate all my sandwiches etc; (Vorräte etc) he’s eaten me out of house and home

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Wegessen — Wégêssen, verb. irregul. (S. Essen). 1. Activum, durch Essen alle machen. Alles wegessen. 2. Neutrum. Frisch hinter einander wegessen, lebhaft und ohne sich unterbrechen zu lassen, essen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wegessen — V. (Aufbaustufe) alles essen, so dass für andere nichts übrig bleibt Beispiel: Er hat uns alle Süßigkeiten weggegessen …   Extremes Deutsch

  • wegessen — wẹg||es|sen 〈V. tr. 129; hat〉 jmdm. etwas, alles wegessen so viel essen, dass der andere nichts mehr davon bekommt ● iss mir nicht alles weg! * * * wẹg|es|sen <unr. V.; hat: 1. so viel essen, dass für andere nichts übrig bleibt: jmdm. etw. w …   Universal-Lexikon

  • wegessen — fottesse …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • wegessen — wẹg|es|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wegfressen — wẹg||fres|sen 〈V. tr. 139; hat〉 (jmdm.) etwas wegfressen 1. durch Fressen wegnehmen, abfressen 2. 〈derb〉 wegessen ● Schädlinge fressen die jungen Triebe weg; ein Tier frisst dem anderen etwas weg frisst das Futter od. die Beute des anderen auf * …   Universal-Lexikon

  • abessen — ạb||es|sen 〈V. 129; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. leeressen (Teller) 2. aufessen ● sie isst alle Beeren vom Strauch ab II 〈V. intr.〉 mit der Mahlzeit am Tisch fertig sein ● sie haben schon abgegessen * * * …   Universal-Lexikon

  • Augmentativ — Das Augmentativ oder Augmentativum (von lateinisch: augmen „Vermehrung, Zuwachs“) ist die Vergrößerungsform eines Substantivs und stellt den Gegensatz zum Diminutiv dar. Inhaltsverzeichnis 1 Kennzeichen und Regeln 2 Beispiele 2.1 Italienisch …   Deutsch Wikipedia

  • Augmentativum — Das Augmentativ oder Augmentativum (von lateinisch: augmen „Vermehrung, Zuwachs“) ist die Vergrößerungsform eines Substantivs und stellt den Gegensatz zum Diminutiv dar. Inhaltsverzeichnis 1 Kennzeichen und Regeln 2 Beispiele 2.1 Italienisch 2.2… …   Deutsch Wikipedia

  • Kaili — Gesprochen in Indonesien Sprecher ca. 250.000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Austronesisch Malaio Polynesisch West Malayo Polynesisch Sulawesi Sprachen Zentral Sulawesi Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • Vergrößerungsform — Das Augmentativ oder Augmentativum (von lateinisch: augmen „Vermehrung, Zuwachs“) ist die Vergrößerungsform eines Substantivs und stellt den Gegensatz zum Diminutiv dar. Inhaltsverzeichnis 1 Kennzeichen und Regeln 2 Beispiele 2.1 Italienisch 2.2… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”